Using your names or some variation of your names is an easy solution... but what happens if the team changes? Maybe you add a third partner, or one of you leaves and the other takes on a new partner.
With any luck, it won't happen very often, but if you've spent a lot of time building up a brand, you might not want to change the business name because of a change in personnel. And it might be a little weird to have the name of somebody in the business name who isn't associated with the business any more, or to have two partners included but not the third.
So it might be helpful to plan for contingencies and select a name that would continue to work no matter who's involved in the team.
When most people elsewhere in the country think of Las Vegas they think of the casinos and resorts. Maybe you could come up with something using terms from gaming or gambling
One I came across was the parimutuel betting term "trifecta" -- which, according to Merriam Webster, is a "variation on the perfecta". Which sort of brings to mind "perfection" -- not a bad concept for your prospects to associate with your services.
It occurs to me "Perfecta Realtors" or "Perfecta Real Estate" might be a good name.
There are all kinds of other terms you could try on for inspiration:
Of course, I know there's a lot more to Las Vegas than the casinos. Maybe there's some local slang or terminology you could adapt?
Good luck on your name search!